| 1. | Without proper means of control , a nuclear reactor would explode
如果没有恰当的控制手段，核反应堆就会爆炸。 |
| 2. | To promote the reunification of the motherland , we must find a proper means
为促进统一，就要有个适当的方式。 |
| 3. | Therefore , this kind of proper means to follow the requirements of compassion
所以，这种合理，也就是要遵从仁的要求， |
| 4. | The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them
这种疏忽的主要原因是没有合适的方法表达它们。 |
| 5. | 1 . ulink shall confirm documents received from the customer , and shall take proper means
一甲方接收乙方资料后，应予以确认并严格保密妥善保管。 |
| 6. | " bodyweight control " is to control or adjust the bodyweight within an appropriate range by proper means
体重控制是指以正确的方法把体重控制或调节在一个适当的范围内。 |
| 7. | The third chapter gives proper means of getting valid chip : sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase
第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。 |
| 8. | The author finds that chinese beginners of english have difficulties in retaining word spelling , in linking word ' s form with proper meaning when they are learning non - morphological motivated words
作者发现，英语初学者在学习非形态理据词时，难于记住单词的拼写，难于把词形与词义联系起来。 |
| 9. | For entities outside the mainland , as there is no proper means for buying or selling renminbi for forward settlement , the ndf is a convenient way of hedging or betting against a possible change in the renminbi exchange rate
由于境外人士或机构并无适当途径买卖远期结算的人民币，不交收远期外汇便成为他们对冲人民币汇率风险或进行投机活动的工具。 |
